Želim da ti pošaljem neizmernu podršku i ohrabrenje dok odgajaš predivno dvojezično dete u porodici u kojoj svaki član govori različitim maternjim jezikom. Tvoj trud, posvećenost i ljubav prema svom detetu su izuzetni i vredni divljenja.
Postavljanje granica u dvojezičnim porodicama može biti izazovno, posebno kada dete pokazuje otpor da govori maternji jezik i većinom koristi jezik sredine. Evo šta možete preduzeti kako biste postavili granice i podstakli dete da koristi maternji jezik.
Dvojezične porodice u kojima svaki roditelj ima svoj maternji jezik uglavnom se lako organizuju I funkcionišu kada je dete sa jednim od roditelja kod kuće. Međutim, često su roditelji u nedoumici kako se ponašati I šta raditi kada je cela porodica na okupu. Kada su oba roditelja kod kuće i govore različite maternje jezike, konzistentnost …
KOD KUĆE SA MAMOM I TATOM KOJI PRIČAJU RAZLIČITIM JEZICIMA Read More »
Ako odgajate dete sa partnerom koji govori drugim jezikom, postoje neki koraci koje možete da preduzmete da biste podržali detetovu dvojezičnost: Nastavite da govorite svoj jezik sa detetom: Važno je da nastavite da govorite svoj jezik sa detetom kako bi mu pružili priliku da ga nauči i da ga koristi. Podstaknite dete da govori oba …
ŠTA KADA MAMA I TATA GOVORE RAZLIČITIM JEZICIMA? Read More »
Bojana, mama iz dijaspore koja sa nama deli recepte za preukusna jela na Instagram profilu @njegova_zena_za_sva_vremena je Kalinina (6) i Danilova (3) mama. Već sedam godina je u Nemačkoj, rodom iz Niša i podelila je svoje dosadašnje iskustvo kada je očuvanje srpskog jezika u dijaspori u pitanju. Što se očuvanja srpskog jezika tiče, u našem …
Kako pokupiti kajmak i iskoristiti sve benefite srpske tradicije u učenju srpskog jezika za decu iz dijaspore. Običaji su ti koji motivišu na uspeh i podstiču da ne zaboravimo poreklo odakle dolazimo. Upotrebi ih uvek i na najbolji mogući način.
Krsna slava je najvažniji porodični praznik u srpskom narodu. Svaka porodica ima svog svog sveca koga slavi i smatra ga zaštitnikom porodice. Najčešće se slave Sv. Nikola, Sv. Arhangel Mihailo, Sv. Jovan, Sv. Đorđe, Sv. Luka i drugi sveci.
Jedno od najčešćih nedoumica kada je bilingvizam vaših mališana u pitanju jeste upravo ovo. Pričaćemo o tri vrste porodica u smislu jezika: porodice gde oba roditelja govore srpski i dete treba da nauči jezik sredine, porodice gde svaki od roditelja ima svoj maternji jezik i jezik sredine je jezik jednog od roditelja i porodice u …
KADA DETETU DA UKLJUČIMO DRUGI, ODNOSNO TREĆI JEZIK? Read More »
Kada dete izgubi motivaciju bilo bi lepo da nađeš način da uđeš u njegov svet i otkriješ šta je uzrok njegovog takvog ponašanja. Najčešće je nedosatak motivacije rezultat toga da dete treba da radi nešto što ne želi. Moguće je da se dete oseća bespomoćnim i pokušava da ti kaže da ga ne možeš naterati …
Sjajne su igre mašte koje utiču na razvoj jezika i omiljene su među decom zbog kreativnosti koju omogućavaju detetu. One su te koje detetu daju slobodu pri kreiranju maštovitog sveta i lakoće kojom dete u toku igre prelazi granicu između realnosti i mašte. Deca obožavaju brojne verbalne igre jer se govor u ovim igrama uči i razvija spontano. One pomažu detetu da prepoznaje govornu strukturu sredine u kojoj se nalazi i tokom igre kombinuje gramatička pravila jezika.
